Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Hioba 13,18

Oto teraz jestem gotowy na sąd i wiem, że zostanę usprawiedliwiony."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Oto się teraz gotuję do prawa, i wiem, że usprawiedliwiony będę."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הִנֵּה־
hi.neh-
tutaj!
partykuła · wykrzyknik
נָ֭א
na'
proszę
partykuła · wykrzyknik
עָרַ֣כְתִּי
'a.Rakh.ti
przygotowałem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מִשְׁפָּ֑ט
mish.Pat
sprawa
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָ֝דַ֗עְתִּי
ya.Da'.ti
wiem
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כִּֽי־
ki-
że/tamten
partykuła · warunkowa
אֲנִ֥י
'a.Ni
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֶצְדָּֽק׃
'etz.Dak
mam rację
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Hi 13 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.