Studiuj werset
Księga Hioba 13,19
„Któż będzie się spierał ze mną? Jeśli bowiem zamilknę, to umrę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Któż się będzie spierał ze mną, tak abym umilknął i umarł?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָרִ֣יב
ya.Riv
czy poprowadzi sprawę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
אַחֲרִ֣ישׁ
'a.cha.Rish
będę milczał
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וְאֶגְוָֽע׃
ve.'eg.Va'
i skonałbym
spójnik + czasownik · Qal · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.