Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
גָּוַעvai.yig.Va'H1478
czasownikHebrajski · Stary Testament

umrzeć

ang. „to die"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
24 wystąpień23 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H1478 — hebrajskie słowo גָּוַע (vai.yig.Va'), czasownik o znaczeniu „umrzeć" (ang. to die). W Biblii występuje 24 razy w 23 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Hioba (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

23 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 6:17יִגְוָֽע׃

A ja, oto ja sprowadzę potop wód na ziemię, aby wytracić wszelkie ciało, w którym jest tchnienie życia pod niebem. Wszystko, co jest na ziemi, zginie.

glosa: [to] umrze
Rdz 7:21וַיִּגְוַ֞ע

Zginęło więc wszelkie ciało poruszające się na ziemi: ptactwo, bydło, zwierzęta i wszelkie zwierzęta pełzające, które pełzają po ziemi, i wszyscy ludzie.

glosa: i umarło
Rdz 25:8וַיִּגְוַ֨ע

Abraham oddał ducha i umarł w dobrej starości, podeszły w latach i syty życia; i został przyłączony do swego ludu.

glosa: i skonał
Rdz 25:17וַיִּגְוַ֣ע

A lat życia Izmaela było sto trzydzieści siedem. Oddał ducha i umarł, i został przyłączony do swego ludu.

glosa: i skonał
Rdz 35:29וַיִּגְוַ֨ע

I Izaak oddał ducha, i umarł, i został przyłączony do swego ludu, stary i syty dni; a pogrzebali go jego synowie, Ezaw i Jakub.

glosa: i skonał
Rdz 49:33וַיִּגְוַ֖ע

A gdy Jakub przestał mówić do swoich synów, złożył swoje nogi na łoże i umarł, i został przyłączony do swego ludu.

glosa: i skonał
Księga Liczb
Lb 17:12גָּוַ֛עְנוּ

I synowie Izraela powiedzieli do Mojżesza: Oto umieramy, giniemy, wszyscy giniemy;

glosa: umrzemy
Lb 17:13לִגְוֹֽעַ׃ ס

Każdy, kto zbliża się do przybytku Pana, umrze. Czy mamy doszczętnie zginąć?

glosa: umrzeć
Lb 20:32×גָוַ֛עְנוּ

Lud spierał się z Mojżeszem, mówiąc: Obyśmy umarli, gdy nasi bracia umarli przed Panem.

glosa: umarliśmy · gdy umarł
Lb 20:29גָוַ֖ע

Gdy całe zgromadzenie zobaczyło, że Aaron nie żyje, opłakiwał Aarona cały dom Izraela przez trzydzieści dni.

glosa: umarł
Księga Jozuego
Joz 22:20גָוַ֖ע

Czy to nie Akan, syn Zeracha, dopuścił się przestępstwa przy rzeczach przeklętych i czy gniew nie spadł na całe zgromadzenie Izraela? I nie tylko on umarł za swoją nieprawość.

glosa: czy umarł?
Księga Hioba
Hi 3:11וְאֶגְוָֽע׃

Czemu nie umarłem w łonie? Czemu nie zginąłem, kiedy wyszedłem z łona?

glosa: i mogę skonać?
Hi 10:18אֶ֝גְוַ֗ע

Czemu wyprowadziłeś mnie z łona? Obym umarł i nie widziało mnie żadne oko!

glosa: skonałem
Hi 13:19וְאֶגְוָֽע׃

Któż będzie się spierał ze mną? Jeśli bowiem zamilknę, to umrę.

glosa: i skonałbym
Hi 14:10וַיִּגְוַ֖ע

Ale człowiek umiera i marnieje; a gdy oddaje ducha, gdzie on jest?

glosa: i skonał
Hi 27:5אֶגְוָ֑ע

Nie daj Boże, abym miał was usprawiedliwiać; do śmierci nie odstąpię od swej niewinności.

glosa: skonam
Hi 29:18אֶגְוָ֑ע

Dlatego powiedziałem: Umrę w swoim gnieździe, rozmnożę swoje dni jak piasek.

glosa: skonam
Hi 34:15יִגְוַ֣ע

To zginęłoby wszelkie ciało razem, a człowiek w proch by się obrócił.

glosa: to skona
Hi 36:12וְ֝יִגְוְע֗וּ

Ale jeśli nie usłuchają, zginą od miecza, umrą bez poznania.

glosa: i mogą skonać
Księga Psalmów
Ps 88:15וְגֹוֵ֣עַ

Jestem strapiony i od młodości bliski śmierci; znoszę twoją grozę i trwożę się.

glosa: i [byłem] bliski śmierci
Ps 104:29יִגְוָע֑וּן

Lecz gdy ukrywasz swe oblicze, trwożą się; gdy odbierasz im ducha, giną i obracają się w proch.

glosa: oni umierają !
Lamentacje Jeremiasza
Lm 1:19גָּוָ֑עוּ

Wołałam do moich kochanków, lecz oni mnie zdradzili. Moi kapłani i starcy zginęli w mieście, kiedy szukali pokarmu dla siebie, aby posilić swoją duszę.

glosa: oni zginęli
Księga Zachariasza
Za 13:8יִגְוָ֑עוּ

I stanie się na całej ziemi, mówi Pan, że dwie części w niej zostaną wycięte i zginą, a trzecia część pozostanie w niej.

glosa: oni zginą
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej