Studiuj werset
Księga Hioba 13,20
„Tylko dwóch rzeczy mi nie czyń, a nie będę się krył przed tobą."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tylko dwóch rzeczy, o Boże! nie czyń ze mną, przed oblicznością twoją nie skryję się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
שְׁ֭תַּיִם
She.ta.yim
dwie [rzeczy]
przymiotnik · liczebnik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
תַּ֣עַשׂ
Ta.'as
robicie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
מִ֝פָּנֶ֗יךָ
mi.pa.Nei.kha
sprzed ciebie
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
אֶסָּתֵֽר׃
'e.sa.Ter
ukryję się
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Hi 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.