Studiuj werset
List do Filipian 1,25
„A będąc tego pewien, wiem, że pozostanę i będę z wami wszystkimi dla waszego rozwoju i radości wiary;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A będąc tego pewien, wiem, iż zostanę i z wami wszystkimi pomieszkam ku waszemu pomnożeniu i weselu wiary,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
πεποιθὼς
pepoithōs
będąc przekonany o
czasownik · imiesłów · perfectum II · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
οἶδα
oida
wiem
czasownik · perfectum (dokonany) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
μενῶ
menō
pozostanę
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
παραμενῶ
paramenō
pozostanę
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Flp 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.