Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 26,8

„Dlaczego uważacie za rzecz nie do wiary, że Bóg wskrzesza umarłych?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Cóż za rzecz do wiary niepodobną u siebie sądzicie, że Bóg umarłe wzbudza?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

τί

dlaczego

zaimek pytający · biernik · l.poj. · r.n.

G5101 →interlinia

ἄπιστον

apiston

niewiarygodne

przymiotnik · mianownik · l.poj. · r.n.

G0571 →interlinia

κρίνεται

krinetai

jest to osądzone

czasownik · cz. teraźniejszy · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G2919 →interlinia

παρ᾽

par᾽

przez

przyimek

G3844 →interlinia

ὑμῖν

humin

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

G4771 →interlinia

εἰ

jeśli

spójnik

G1487 →interlinia

ὁ

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.m.

G3588 →interlinia

θεὸς

theos

Bóg

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · tytuł

G2316 →interlinia

νεκροὺς

nekrous

umarli

przymiotnik · biernik · l.mn. · r.m.

G3498 →interlinia

ἐγείρει;¶

egeirei

wzbudza?

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1453 →interlinia

Cały rozdział Dz 26 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 26,7werset 8 z 32Dz 26,9 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.