Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 26,29
„Ale Paweł powiedział: Dałby Bóg, abyś i niemal, i całkowicie nie tylko ty, ale i wszyscy, którzy mnie dziś słuchają, stali się takimi, jakim ja jestem, z wyjątkiem tych więzów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale Paweł rzekł: Życzyłbym od Boga, aby i w mału, i w wielu, nie tylko ty, ale i wszyscy, którzy mię dziś słuchają, stali się takimi, jakim i ja jest, oprócz tych związek."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 34)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
εἶπεν·
eipen
powiedział
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
εὐξαίμην
euxaimēn
chciałbym
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb życzący (opt.) · 1. os. · l.poj.
ἀκούοντάς
akouontas
słyszenie
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · biernik · l.mn. · r.m.
γενέσθαι
genesthai
stać się
czasownik · bezokolicznik · aoryst II · medialna (deponens)
εἰμι
eimi
jestem
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 26 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.