Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 24,8
„Nakazując jego oskarżycielom udać się do ciebie. Gdy go przesłuchasz, sam będziesz mógł dowiedzieć się od niego wszystkiego, o co go oskarżamy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rozkazawszy tym, którzy nań skarżą, iść do ciebie, od którego się ty sam będziesz mógł, wywiadując się, dowiedzieć tego wszystkiego, o co my nań skarżymy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
κελεύσας
keleusas
rozkazawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
ἔρχεσθαι
erchesthai
przyjść
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens)
δυνήσῃ
dunēsē
będziesz mógł
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.poj.
ἀνακρίνας
anakrinas
przesłuchawszy [go]
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
κατηγοροῦμεν
katēgoroumen
oskarżać
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.