Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 25,5
„I powiedział: Niech ci z was, którzy mogą, pojadą ze mną, a jeśli ten człowiek popełnił coś złego, niech go oskarżają."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którzy tedy, mówi, z was mogą, niechże z nami jadą; a jeźli jest jaka wina w tym mężu, niechże nań skarżą."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 16)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
φησιν
phēsin
on mówi
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
συγκαταβάντες,
sugkatabantes
zszedłszy też
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐστιν
estin
jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κατηγορείτωσαν
katēgoreitōsan
oni powinni oskarżyć
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb rozkazujący · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 25 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.