Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 23,35
„Powiedział: Przesłucham cię, gdy przybędą twoi oskarżyciele. I rozkazał strzec go w ratuszu Heroda."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Rzekł: Będę cię słuchał, gdy też przybędą ci, którzy na cię skarżą. I rozkazał go strzec na ratuszu Herodowym."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
διακούσομαί
diakousomai
wysłucham w pełni
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἔφη,
ephē
mówił
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
παραγένωνται.
paragenōntai
mogli przybyć
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
κελεύσας
keleusas
rozkazawszy
czasownik · imiesłów · aoryst · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.
φυλάσσεσθαι
phulassesthai
być strzeżonym
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · medialna/bierna
Cały rozdział Dz 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.