Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 13,14
„A oni opuścili Perge, dotarli do Antiochii Pizydyjskiej, a w dzień szabatu weszli do synagogi i usiedli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A oni odszedłszy z Pergi, przyszli do Antyjochii Pisydejskiej, a wszedłszy do bóżnicy w dzień sobotni, usiedli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 21)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
διελθόντες
dielthontes
przeszedłszy przez
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
παρεγένοντο
paregenonto
przyszedł
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
εἰσελθόντες
eiselthontes
poszedłszy
czasownik · imiesłów · aoryst II · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐκάθισαν.¶
ekathisan
oni usiedli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
Cały rozdział Dz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.