Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
σάββατονsabbatōG4521
rzeczownikGrecki · Nowy Testament

sabat

ang. „Sabbath"
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
68 wystąpień62 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

G4521 — greckie słowo σάββατον (sabbatō), rzeczownik o znaczeniu „sabat" (ang. Sabbath). W Biblii występuje 68 razy w 62 wersetach, w 7 księgach Nowego Testamentu — najczęściej: Ewangelia Łukasza (20×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Ewangelia Mateusza
Mt 12:1σάββασιν

W tym czasie Jezus przechodził w szabat wśród zbóż, a jego uczniowie byli głodni i zaczęli zrywać kłosy, i jeść.

glosa: szabaty
Mt 12:2σαββάτῳ.¶

Kiedy faryzeusze to zobaczyli, powiedzieli mu: Oto twoi uczniowie robią to, czego nie wolno robić w szabat.

glosa: sabat
Mt 12:52×σάββασιν

Albo czy nie czytaliście w prawie, że w szabat kapłani w świątyni naruszają szabat, a są bez winy?

glosa: sabat
Mt 12:8σαββάτου

Syn Człowieczy bowiem jest też Panem szabatu.

glosa: sabat
Mt 12:10σάββασιν

A był tam człowiek, który miał uschłą rękę. I chcąc go oskarżyć, zapytali: Czy wolno uzdrawiać w szabat?

glosa: szabaty
Mt 12:11σάββασιν

A on im odpowiedział: Któż z was, mając jedną owcę, która w szabat wpadłaby do dołu, nie chwyci jej i nie wyciągnie?

glosa: szabaty
Mt 12:12σάββασιν

A o ileż ważniejszy jest człowiek niż owca! Tak więc wolno w szabat dobrze czynić.

glosa: szabaty
Mt 24:20σαββάτῳ.

Módlcie się więc, aby wasza ucieczka nie wypadła w zimie albo w szabat.

glosa: w Sabat
Mt 28:12×σαββάτων

A gdy skończył się szabat i świtało pierwszego dnia tygodnia, Maria Magdalena i druga Maria przyszły obejrzeć grób.

glosa: szabatów (dopełniacz) · [tego] tygodnia
Ewangelia Marka
Mk 1:21σάββασιν

Potem weszli do Kafarnaum, a zaraz w szabat Jezus wszedł do synagogi i nauczał.

glosa: szabaty
Mk 2:23σάββασιν

A gdy Jezus szedł w szabat przez zboża, jego uczniowie zaczęli po drodze zrywać kłosy.

glosa: szabaty
Mk 2:24σάββασιν

Wtedy faryzeusze mówili do niego: Spójrz, czemu oni robią w szabat to, czego nie wolno robić?

glosa: szabaty
Mk 2:272×σάββατον

Powiedział im także: Szabat został ustanowiony dla człowieka, a nie człowiek dla szabatu.

glosa: sabat
Mk 2:28σαββάτου.¶

Dlatego Syn Człowieczy jest też Panem szabatu.

glosa: sabat
Mk 3:2σάββασιν

I obserwowali go, czy uzdrowi go w szabat, aby go oskarżyć.

glosa: szabaty
Mk 3:4σάββασιν

A do nich powiedział: Czy wolno w szabat czynić dobrze czy źle? Ocalić życie czy zabić? Lecz oni milczeli.

glosa: szabaty
Mk 6:2σαββάτου

A gdy nadszedł szabat, zaczął nauczać w synagodze. Wielu zaś, słuchając go, zdumiewało się i pytało: Skąd on ma to wszystko? I co to za mądrość, która jest mu dana, że nawet takie cuda dzieją się przez jego ręce?

glosa: [ten] szabat
Mk 16:1σαββάτου

A gdy minął szabat, Maria Magdalena, Maria, matka Jakuba, i Salome nakupiły wonności, aby pójść i namaścić go.

glosa: sabat
Mk 16:2σαββάτων

Pierwszego dnia po szabacie, wczesnym rankiem, gdy wzeszło słońce, przyszły do grobu.

glosa: tydzień
Mk 16:9σαββάτου

A Jezus, gdy zmartwychwstał wczesnym rankiem pierwszego dnia po szabacie, ukazał się najpierw Marii Magdalenie, z której wypędził siedem demonów.

glosa: tygodnia
Ewangelia Łukasza
Łk 4:16σαββάτων

Przyszedł też do Nazaretu, gdzie się wychował. Według swego zwyczaju wszedł w dzień szabatu do synagogi i wstał, aby czytać.

glosa: szabaty
Łk 4:31σάββασιν.

Potem przyszedł do Kafarnaum, miasta w Galilei, i tam nauczał ich w szabaty.

glosa: szabaty
Łk 6:1σαββάτῳ

W drugi szabat Jezus szedł przez zboża, a jego uczniowie zrywali kłosy i jedli, wykruszając je rękami.

glosa: sabat
Łk 6:2σάββασιν;

Wtedy niektórzy z faryzeuszy mówili do nich: Dlaczego robicie to, czego nie wolno robić w szabat?

glosa: sabaty?
Łk 6:5σαββάτου

I powiedział im: Syn Człowieczy jest też Panem szabatu.

glosa: sabat
Łk 6:6σαββάτῳ

W inny szabat Jezus wszedł do synagogi i nauczał. A był tam człowiek, który miał uschłą prawą rękę.

glosa: sabat
Łk 6:7σαββάτῳ

I obserwowali go uczeni w Piśmie i faryzeusze, czy uzdrowi w szabat, aby znaleźć powód do oskarżenia go.

glosa: sabat
Łk 6:9σαββάτῳ

Wtedy Jezus powiedział do nich: Spytam was o pewną rzecz: Czy wolno w szabaty czynić dobrze, czy źle? Ocalić życie czy zniszczyć?

glosa: sabat
Łk 13:10σάββασιν.

I nauczał w jednej z synagog w szabat.

glosa: szabaty
Łk 13:142×σαββάτῳ

Wtedy przełożony synagogi, oburzony tym, że Jezus uzdrowił w szabat, powiedział do ludzi: Jest sześć dni, w których należy pracować. W te dni przychodźcie i leczcie się, a nie w dzień szabatu.

glosa: sabat
Łk 13:15σαββάτῳ

Ale Pan mu odpowiedział: Obłudniku, czyż każdy z was w szabat nie odwiązuje swego wołu albo osła od żłobu i nie prowadzi, żeby go napoić?

glosa: sabat
Łk 13:16σαββάτου;¶

A ta córka Abrahama, którą szatan wiązał już osiemnaście lat, czyż nie miała być uwolniona od tych więzów w dzień szabatu?

glosa: Sabat?
Łk 14:1σαββάτῳ

I stało się tak, że gdy Jezus wszedł w szabat do domu pewnego przywódcy faryzeuszy, aby jeść chleb, oni go obserwowali.

glosa: w Sabat
Łk 14:3σαββάτῳ

Wtedy Jezus zapytał znawców prawa i faryzeuszy: Czy wolno uzdrawiać w szabat?

glosa: sabat
Łk 14:5σαββάτου;

I powiedział im: Któż z was, jeśli jego osioł albo wół wpadnie do studni, nie wyciągnie go natychmiast w dzień szabatu?

glosa: Sabat?
Łk 18:12σαββάτου,

Poszczę dwa razy w tygodniu, daję dziesięcinę ze wszystkiego, co mam.

glosa: tydzień
Łk 23:54σάββατον

A był to dzień przygotowania i zbliżał się szabat.

glosa: sabat
Łk 23:56σάββατον

A gdy wróciły, przygotowały wonności i olejki. Lecz w szabat odpoczywały zgodnie z przykazaniem.

glosa: sabat
Łk 24:1σαββάτων

Pierwszego dnia tygodnia wczesnym rankiem przyszły do grobu, niosąc wonności, które przygotowały, a z nimi i inne kobiety;

glosa: tydzień
Ewangelia Jana
J 5:9σάββατον

I natychmiast człowiek ten odzyskał zdrowie, wziął swoje posłanie i chodził. A tego dnia był szabat.

glosa: sabat
J 5:10σάββατόν

Wtedy Żydzi powiedzieli do uzdrowionego: Jest szabat, nie wolno ci nosić posłania.

glosa: sabat
J 5:16σαββάτῳ.¶

I dlatego Żydzi prześladowali Jezusa i szukali sposobności, aby go zabić, bo uczynił to w szabat.

glosa: [ten] szabat
J 5:18σάββατον,

Dlatego Żydzi tym bardziej usiłowali go zabić, bo nie tylko łamał szabat, ale mówił, że Bóg jest jego Ojcem, czyniąc się równym Bogu.

glosa: sabat
J 7:22σαββάτῳ

Przecież Mojżesz dał wam obrzezanie (nie jakoby było od Mojżesza, ale od ojców), a w szabat obrzezujecie człowieka.

glosa: sabat
J 7:232×σαββάτῳ

Jeśli człowiek przyjmuje obrzezanie w szabat, aby nie było złamane Prawo Mojżesza, to dlaczego gniewacie się na mnie, że w szabat całkowicie uzdrowiłem człowieka?

glosa: sabat · [ten] sabat?
J 9:14σάββατον

A tego dnia, gdy Jezus zrobił błoto i otworzył jego oczy, był szabat.

glosa: sabat
J 9:16σάββατον

Wtedy niektórzy z faryzeuszy powiedzieli: Ten człowiek nie jest z Boga, bo nie przestrzega szabatu. Inni natomiast mówili: Jak może grzeszny człowiek czynić takie cuda? I nastąpił wśród nich rozłam.

glosa: sabat
J 19:312×σαββάτῳ,

Wtedy Żydzi, aby ciała nie zostały na krzyżu na szabat, ponieważ był dzień przygotowania (bo ten dzień szabatu był wielkim dniem), prosili Piłata, aby połamano im golenie i zdjęto ich.

glosa: szabat —
J 20:1σαββάτων

A pierwszego dnia po szabacie, rano, gdy jeszcze było ciemno, Maria Magdalena przyszła do grobu i zobaczyła kamień odwalony od grobowca.

glosa: tydzień
J 20:19σαββάτων

A gdy był wieczór tego pierwszego dnia po szabacie, a drzwi były zamknięte tam, gdzie zgromadzili się uczniowie z obawy przed Żydami, przyszedł Jezus, stanął pośrodku i powiedział do nich: Pokój wam.

glosa: [tego] tygodnia
Dzieje Apostolskie
Dz 1:12σαββάτου

Wtedy wrócili do Jerozolimy z góry zwanej Oliwną, która leży blisko Jerozolimy, w odległości drogi szabatowej.

glosa: drogi szabatowej
Dz 13:14σαββάτων

A oni opuścili Perge, dotarli do Antiochii Pizydyjskiej, a w dzień szabatu weszli do synagogi i usiedli.

glosa: szabaty
Dz 13:27σάββατον

Mieszkańcy Jerozolimy bowiem i ich przełożeni, nie znając tego Jezusa ani głosów proroków, które są czytane w każdy szabat, wypełnili je, osądzając go.

glosa: sabat
Dz 13:42σάββατον

A kiedy wychodzili z synagogi żydowskiej, poganie prosili ich, aby również w następny szabat głosili im te same słowa.

glosa: sabat
Dz 13:44σαββάτῳ

A w następny szabat niemal całe miasto zebrało się, aby słuchać słowa Bożego.

glosa: sabat
Dz 15:21σάββατον

Mojżesz bowiem od dawien dawna ma w każdym mieście takich, którzy go głoszą, gdyż w synagogach co szabat czytają go.

glosa: sabat
Dz 16:13σαββάτων

A w dzień szabatu wyszliśmy za miasto nad rzekę, gdzie zwykle odbywały się modlitwy. Usiedliśmy i rozmawialiśmy z kobietami, które się tam zeszły.

glosa: szabaty
Dz 17:2σάββατα

Wtedy Paweł według swego zwyczaju wszedł do nich i przez trzy szabaty rozprawiał z nimi na podstawie Pisma;

glosa: szabaty
Dz 18:4σάββατον,

W każdy szabat rozprawiał w synagodze i przekonywał i Żydów, i Greków.

glosa: sabat
Dz 20:7σαββάτων

A pierwszego dnia po szabacie, gdy uczniowie zebrali się na łamanie chleba, Paweł, który miał nazajutrz odjechać, przemawiał do nich i przeciągnął mowę aż do północy.

glosa: tydzień
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej