Studiuj werset

1 List do Koryntian 11,19

„Bo muszą być między wami herezje, aby się okazało, którzy są wypróbowani wśród was."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo muszą być kacerstwa między wami, aby ci, którzy są doświadczeni, byli jawnymi między wami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 15)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

δεῖ

dei

należy

czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.

G1163 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

αἱρέσεις

haireseis

stronnictwa

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.ż.

G0139 →interlinia

ἐν

wśród

przyimek

G1722 →interlinia

ὑμῖν

humin

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

G4771 →interlinia

εἶναι,

einai

aby były

czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna

G1511 →interlinia

ἵνα

ina

aby

spójnik

G2443 →interlinia

καὶ

kai

także

spójnik

G2532 →interlinia

οἱ

hoi

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

δόκιμοι

dokimoi

wypróbowany

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G1384 →interlinia

φανεροὶ

phaneroi

jawny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G5318 →interlinia

γένωνται

genōntai

może się stać

czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.

G1096 →interlinia

ἐν

wśród

przyimek

G1722 →interlinia

ὑμῖν.

humin

ty/wy

zaimek osobowy · 2. os. · celownik · l.mn.

G4771 →interlinia

Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Kor 11,18werset 19 z 341Kor 11,20 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.