Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Koryntian 11,20

Gdy więc się zbieracie, nie jest to spożywanie wieczerzy Pańskiej."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Gdy się wy tedy wespół schodzicie, nie jest to używać wieczerzy Pańskiej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

συνερχομένων
sunerchomenōn
schodząc się
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · medialna/bierna (deponens) · dopełniacz · l.mn. · r.m.
οὖν
oun
dlatego
spójnik
ὑμῶν
humōn
z was/twój
zaimek osobowy · 2. os. · dopełniacz · l.mn.
ἐπὶ
epi
razem
przyimek
τὸ
to
w jednym
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.n.
αὐτὸ
auto
miejsce
zaimek osobowy · biernik · l.poj. · r.n.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἔστιν
estin
to jest
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
κυριακὸν
kuriakon
Pańską
przymiotnik · biernik · l.poj. · r.n.
δεῖπνον
deipnon
wieczerza
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.n.
φαγεῖν·
phagein
jeść
czasownik · bezokolicznik · aoryst · strona czynna

Cały rozdział 1Kor 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.