Ps 136,1studiuj →
UBGWysławiajcie Pana, bo jest dobry; bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881Wysławiajcież Pana, albowiem jest dobry; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Księga Psalmów 136
Ps 136,2studiuj →
UBGWysławiajcie Boga bogów, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881Wysławiajcież Boga nad bogami; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,3studiuj →
UBGWysławiajcie Pana panów, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881Wysławiajcież Pana nad panami; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,4studiuj →
UBGTego, który sam czyni wielkie cuda, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881Tego, który sam czyni cuda wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,5studiuj →
UBGTego, który w mądrości uczynił niebiosa, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881Który mądrze niebiosa uczynił; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,6studiuj →
UBGTego, który rozpostarł ziemię nad wodami, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881Który rozciągnął ziemię na wodach; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,7studiuj →
UBGTego, który uczynił wielkie światła, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881Który uczynił światła wielkie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,8studiuj →
UBGSłońce, aby panowało we dnie, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881Słońce, aby panowało we dnie; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,9studiuj →
UBGKsiężyc i gwiazdy, aby panowały w nocy, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881Miesiąc i gwiazdy, aby panowały w nocy; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,10studiuj →
UBGTego, który poraził Egipt w jego pierworodnych, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881Który poraził Egipczan na pierworodnych ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,11studiuj →
UBGTego, który wyprowadził spośród niego Izraela, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881Który wywiódł Izraela z pośrodku ich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,12studiuj →
UBGMocną ręką i wyciągniętym ramieniem, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881W ręce mocnej i w ramieniu wyciągnionem; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,13studiuj →
UBGTego, który rozdzielił Morze Czerwone na części, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881Który rozdzielił morze Czerwone na rozdziały; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,14studiuj →
UBGI przeprowadził środkiem Izraela, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881I przeprowadził lud Izraelski pośrodkiem jego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,15studiuj →
UBGI wrzucił faraona z jego wojskiem w Morze Czerwone, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881I wrzucił Faraona z wojskiem jego w morze Czerwone; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,16studiuj →
UBGTego, który prowadził swój lud przez pustynię, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881Który prowadził lud swój przez puszczę; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,17studiuj →
UBGTego, który pobił wielkich królów, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881Który poraził królów wielkich; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,18studiuj →
UBGI zgładził potężnych królów, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881I pobił królów możnych; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,19studiuj →
UBGSychona, króla Amorytów, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881Sehona; króla Amorejskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,20studiuj →
UBGI Oga, króla Baszanu, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881I Oga, króla Basańskiego; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,21studiuj →
UBGI dał ich ziemię w dziedzictwo, bo na wieki jego miłosierdzie;
BG 1881I dał ziemię ich w dziedzictwo; albowiem na wieki miłosierdzie jego;
Ps 136,22studiuj →
UBGW dziedzictwo Izraelowi, swemu słudze, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881W dziedzictwo Izraelowi, słudze swemu; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,23studiuj →
UBGTego, który w naszym poniżeniu pamiętał o nas, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881Który w uniżeniu naszem pamięta na nas; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,24studiuj →
UBGI wybawił nas od naszych nieprzyjaciół, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881I wybawił nas od nieprzyjaciół naszych; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,25studiuj →
UBGTego, który daje pokarm wszelkiemu ciału, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881Który daje pokarm wszelkiemu ciału; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Ps 136,26studiuj →
UBGWysławiajcie Boga niebios, bo na wieki jego miłosierdzie.
BG 1881Wysławiajcież Boga niebios; albowiem na wieki miłosierdzie jego.
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.
Biblia Gdańska (1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.