Studiuj werset
Księga Zachariasza 1,15
„A bardzo się gniewam na te narody, które zażywają pokoju, bo gdy się trochę gniewałem, one wtedy przyczyniły się do nieszczęścia."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gniewam się bardzo na te narody, które używają pokoju; bo gdym się Ja trochę zagniewał, tedy one pomagały do złego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
קֹצֵ֔ף
ko.Tzef
[jestem] zagniewany
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַשַּֽׁאֲנַנִּ֑ים
ha.sha.'a.na.Nim
<ci> beztroscy
partykuła + przymiotnik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
קָצַ֣פְתִּי
ka.Tzaf.ti
byłem zagniewany
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
עָזְר֥וּ
'a.ze.Ru
pomogli
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
Cały rozdział Za 1 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.