Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
קָצַףvai.yik.TzofH7107
czasownikHebrajski · Stary Testament

gniewać się

ang. „be angry"
spójnik · następczy (waw consec.)czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
34 wystąpień32 wersetów15 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7107 — hebrajskie słowo קָצַף (vai.yik.Tzof), czasownik o znaczeniu „gniewać się" (ang. be angry). W Biblii występuje 34 razy w 32 wersetach, w 15 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Izajasza (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

32 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 40:2וַיִּקְצֹ֣ף

Faraon więc rozgniewał się na obu swoich dworzan, na przełożonego podczaszych i na przełożonego piekarzy.

glosa: i rozgniewał się
Rdz 41:10קָצַ֣ף

Faraon rozgniewał się na swoje sługi i oddał mnie pod straż w domu dowódcy straży, mnie i przełożonego piekarzy.

glosa: rozgniewał się
Księga Wyjścia
Wj 16:20וַיִּקְצֹ֥ף

Jednak nie usłuchali Mojżesza i zostawili niektórzy z tego aż do rana, i zamieniło się w robaki, i cuchnęło. I Mojżesz rozgniewał się na nich.

glosa: i rozgniewał się
Księga Kapłańska
Kpł 10:6יִקְצֹ֑ף

Potem Mojżesz powiedział do Aarona i jego synów, Eleazara i Itamara: Nie obnażajcie swoich głów ani nie rozdzierajcie swoich szat, abyście nie pomarli i aby Bóg nie rozgniewał się na całe zgromadzenie. Lecz wasi bracia, cały dom Izraela, niech opłakują ten pożar, który Pan rozpalił.

glosa: on będzie gniewał się
Kpł 10:16וַ֠יִּקְצֹף

Potem Mojżesz pilnie szukał kozła na ofiarę za grzech, ale okazało się, że został on już spalony. I rozgniewał się na synów Aarona, Eleazara i Itamara, którzy mu pozostali, i mówił:

glosa: i rozgniewał się
Księga Liczb
Lb 16:22תִּקְצֹֽף׃ פ

Lecz oni upadli na twarz i powiedzieli: O Boże, Boże duchów wszelkiego ciała! Czy jeśli zgrzeszy jeden człowiek, będziesz się gniewał na całe zgromadzenie?

glosa: będziesz się gniewał?
Lb 31:14וַיִּקְצֹ֣ף

I Mojżesz bardzo się rozgniewał na dowódców wojska, tysiączników i setników, którzy wrócili z walki.

glosa: i rozgniewał się
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:34וַיִּקְצֹ֖ף

A Pan usłyszał głos waszych słów i bardzo się rozgniewał, i przysiągł tymi słowy:

glosa: i rozgniewał się
Pwt 9:7הִקְצַ֛פְתָּ

Pamiętaj, a nie zapominaj, jak pobudzałeś do gniewu Pana, swego Boga, na pustyni. Od tego dnia, w którym wyszedłeś z ziemi Egiptu, aż do waszego przyjścia na to miejsce buntowaliście się przeciwko Panu.

glosa: sprowokowałeś do gniewu
Pwt 9:8הִקְצַפְתֶּ֖ם

Także przy Horebie pobudziliście Pana do gniewu i rozgniewał się Pan na was tak, że chciał was wytępić.

glosa: sprowokowałeś do gniewu
Pwt 9:19קָצַ֧ף

Bałem się bowiem tej zapalczywości i gniewu, którymi Pan zapłonął przeciwko wam, by was wytępić. Lecz i tym razem Pan mnie wysłuchał.

glosa: rozgniewał się
Pwt 9:22מַקְצִפִ֥ים

Potem w Tabera, w Massa i w Kibrot-Hattaawa pobudziliście Pana do gniewu.

glosa: pobudzając do gniewu
Księga Jozuego
Joz 22:18יִקְצֹֽף׃

Że wy dziś odwróciliście się, żeby nie pójść za Panem? A ponieważ buntujecie się dziś przeciw Panu, jutro on rozgniewa się na całe zgromadzenie Izraela.

glosa: on będzie gniewał się
1 Księga Samuela
1Sm 29:4וַיִּקְצְפ֨וּ

Lecz książęta filistyńscy rozgniewali się i powiedzieli mu: Odpraw tego człowieka i niech wróci do swego miejsca, które mu wyznaczyłeś. Niech nie idzie z nami do bitwy, aby w czasie walki nie stał się naszym przeciwnikiem. Czym bowiem mógłby odzyskać łaskę u swego pana jak nie głowami tych mężczyzn?

glosa: i oni byli gniewni
2 Księga Królewska
2Krl 5:11וַיִּקְצֹ֥ף

Lecz Naaman rozgniewał się i odszedł, mówiąc: Oto myślałem sobie, że na pewno wyjdzie, stanie przy mnie, wezwie imienia Pana, swego Boga, poruszy swoją ręką nad miejscem trądu i uzdrowi trędowatego.

glosa: i rozgniewał się
2Krl 13:19וַיִּקְצֹ֨ף

Wtedy mąż Boży rozgniewał się na niego i powiedział: Trzeba było uderzyć pięć lub sześć razy. Wtedy byś pokonał Syrię doszczętnie. Lecz teraz pokonasz Syrię tylko trzy razy.

glosa: i rozgniewał się
Księga Estery
Est 1:12וַיִּקְצֹ֤ף

Ale królowa Waszti odmówiła przyjścia na rozkaz króla, przekazany przez eunuchów. Król więc bardzo się rozgniewał, a gniew w nim zapłonął.

glosa: i rozgniewał się
Est 2:21קָצַף֩

W tych dniach, gdy Mardocheusz siedział przy bramie króla, dwaj eunuchowie króla, Bigtan i Teresz, stróże progu, byli rozgniewani i szukali sposobności, aby podnieść rękę na króla Aswerusa.

glosa: rozgniewał się
Księga Psalmów
Ps 106:32וַ֭יַּקְצִיפוּ

Rozgniewali go znowu u wód Meriba, tak że Mojżesz wiele ucierpiał z ich powodu;

glosa: i pobudzili do gniewu
Księga Kaznodziei
Koh 5:6יִקְצֹ֤ף

Nie pozwól, by twoje usta przywiodły do grzechu twoje ciało i nie mów przed aniołem, że to był błąd. Dlaczego Bóg miałby się gniewać na twoje słowa i obrócić wniwecz dzieło twoich rąk?

glosa: czy będzie gniewał się
Księga Izajasza
Iz 8:21וְהִתְקַצַּ֗ף

A będą się tułali po ziemi, uciskani i wygłodzeni; a cierpiąc głód, będą się złościć i złorzeczyć swemu królowi oraz swemu Bogu, spoglądając ku górze.

glosa: i rozgniewa się
Iz 47:6קָצַ֣פְתִּי

Rozgniewałem się na mój lud, splugawiłem moje dziedzictwo i oddałem je w twoje ręce, ale ty nie okazałaś im miłosierdzia i starców niezmiernie obciążyłaś swoim jarzmem.

glosa: byłem zagniewany
Iz 54:9מִקְּצֹ֥ף

Jest to bowiem dla mnie tak, jak było przy potopie Noego: jak przysięgałem, że wody Noego już więcej nie będą rozlewać się po ziemi, tak też przysięgałem, że nie rozgniewam się na ciebie ani nie będę cię gromić.

glosa: od bycia gniewnym
Iz 57:16אֶקְּצ֑וֹף

Nie będę się spierał na wieki ani nie będę wiecznie się gniewał, bo zemdlałby przede mną duch i dusze, które uczyniłem.

glosa: będę się gniewać
Iz 57:172×קָצַ֥פְתִּי

Z powodu jego niegodziwej chciwości rozgniewałem się i uderzyłem go. Ukryłem się i rozgniewałem, on jednak był uparty i poszedł drogą swego serca.

glosa: byłem zagniewany · i mogę być gniewny
Iz 64:5קָצַ֙פְתָּ֙

Wychodzisz naprzeciw radosnego i czyniącego sprawiedliwość, i tych, którzy krocząc po twoich drogach pamiętają o tobie. Oto się rozgniewałeś, gdyż grzeszyliśmy ustawicznie, nie krocząc po tych drogach, lecz będziemy zbawieni.

glosa: byłeś gniewny
Iz 64:9תִּקְצֹ֤ף

Nie gniewaj się, Panie, tak bardzo i nie pamiętaj o naszych nieprawościach na wieki. Oto spójrz, prosimy, my wszyscy jesteśmy twoim ludem.

glosa: gniewaj się
Księga Jeremiasza
Jr 37:15וַיִּקְצְפ֧וּ

Książęta rozgniewali się na Jeremiasza, bili go i wsadzili do więzienia w domu Jonatana, pisarza, bo ten zamieniono na więzienie.

glosa: i oni byli gniewni
Lamentacje Jeremiasza
Lm 5:22קָצַ֥פְתָּ

Czy odrzuciłeś nas całkowicie? Czy bardzo się na nas gniewałeś?

glosa: ty jesteś gniewny
Księga Zachariasza
Za 1:2קָצַ֧ף

Pan bardzo się rozgniewał na waszych ojców.

glosa: rozgniewał się
Za 1:152×קֹצֵ֔ף

A bardzo się gniewam na te narody, które zażywają pokoju, bo gdy się trochę gniewałem, one wtedy przyczyniły się do nieszczęścia.

glosa: [jestem] zagniewany · byłem zagniewany
Za 8:14בְּהַקְצִ֤יף

Tak bowiem mówi Pan zastępów: Jak postanowiłem ukarać was, gdy wasi ojcowie pobudzali mnie do gniewu, mówi Pan zastępów – i nie żałowałem tego;

glosa: gdy pobudzili do gniewu
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej