Studiuj werset
Księga Psalmów 78,42
„Nie pamiętali jego ręki ani dnia, w którym ich wybawił z utrapienia;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nie pamiętali na rękę jego, i na on dzień, w który ich wybawił z utrapienia;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
זָכְר֥וּ
za.khe.Ru
przypomnieli sobie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
יָד֑וֹ
ya.Do
ręka jego
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
פָּדָ֥ם
pa.Dam
wykupił ich
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 78 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.