Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 66,2

Wyśpiewujcie chwałę jego imienia, oddawajcie mu chwalebną cześć."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wykrzykuj Bogu wszystka ziemo! Śpiewajcież psalmy na chwałę imienia jego, ogłaszajcie sławę i chwałę jego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

זַמְּר֥וּ
za.me.Ru
śpiewajcie chwałę
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
כְבֽוֹד־
khe.Vod-
chwała
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
שְׁמ֑וֹ
she.Mo
imię jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
שִׂ֥ימוּ
Si.mu
czynić
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
כָ֝ב֗וֹד
kha.Vod
chwała
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תְּהִלָּתֽוֹ׃
te.hi.la.To
chwała jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Ps 66 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.