Studiuj werset

Księga Psalmów 60,12

„W Bogu będziemy mężni, bo on podepcze naszych nieprzyjaciół."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Izali nie ty, o Boże! któryś nas był odrzucił, a nie wychodziłeś, Boże! z wojskami naszemi? Dajże nam ratunek w utrapieniu; boć omylny ratunek ludzki. W Bogu mężnie sobie poczynać będziemy, a on podepcze nieprzyjaciół naszych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

בֵּֽאלֹהִ֥ים

be.lo.Him

w Bogu

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H0430 →interlinia

נַעֲשֶׂה־

na.'a.seh-

zrobimy

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.mn. · r. wspólny

H6213 →interlinia

חָ֑יִל

Cha.yil

siła

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2428 →interlinia

וְ֝ה֗וּא

ve.Hu'

i on

spójnik + zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1931 →interlinia

יָב֥וּס

ya.Vus

on podepcze

czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0947 →interlinia

צָרֵֽינוּ׃

tza.Rei.nu

przeciwnicy nasi

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.mn. · r. wspólny

H6862 →interlinia

Cały rozdział Ps 60 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ps 60,11werset 12 z 12Ps 61 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.