Studiuj werset
Księga Psalmów 18,32
„To Bóg, który przepasuje mnie mocą i doskonałą czyni moją drogę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Bo któż jest Bóg, oprócz Pana? a kto opoką, oprócz Boga naszego?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַמְאַזְּרֵ֣נִי
ham.'a.ze.Re.ni
[jest] tym, [który] mnie przepasał
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וַיִּתֵּ֖ן
vai.yi.Ten
i on uczynił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
דַּרְכִּֽי׃
dar.Ki
droga moja
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 18 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.