Studiuj werset
Księga Psalmów 31,14
„Ale ja zaufałem tobie, Panie; powiedziałem: Ty jesteś moim Bogiem."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem nasłucham się uszczypków od wielu; strachu dość zewsząd, gdy się naradzają wespół przeciwko mnie, chytrze przemyśliwając, aby odjęli duszę moję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בָטַ֣חְתִּי
va.Tach.ti
polegam
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אָ֝מַ֗רְתִּי
'a.Mar.ti
ja mówię
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
אֱלֹהַ֥י
'e.lo.Hai
[jesteś] Bogiem moim
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 31 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.