Studiuj werset
Księga Psalmów 28,2
„Usłysz głos mego błagania, gdy wołam do ciebie, gdy podnoszę ręce ku twojemu miejscu najświętszemu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wysłuchajże głos próśb moich, gdy wołam do ciebie, gdy podnoszę ręce moje do świątnicy świętej twojej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תַּ֭חֲנוּנַי
Ta.cha.nu.nai
błagania moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּשַׁוְּעִ֣י
be.sha.ve.'I
gdy wołam o pomoc ja
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
בְּנָשְׂאִ֥י
be.na.se.'I
gdy podnoszę ja
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יָ֝דַ֗י
ya.Dai
ręce moje
rzeczownik · l.podw. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
דְּבִ֥יר
de.Vir
najświętsze miejsce (dopełniacz)
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
קָדְשֶֽׁךָ׃
kod.She.cha
świętość twoja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 28 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.