Studiuj werset
Księga Psalmów 21,3
„Wyszedłeś mu bowiem naprzeciw z hojnymi błogosławieństwami, koronę szczerozłotą włożyłeś mu na głowę."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dałeś mu żądość serca jego, a prośby ust jego nie odmówiłeś mu. Sela."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְ֭קַדְּמֶנּוּ
Te.kad.de.me.nu
wychodzisz mu naprzeciw
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
בִּרְכ֣וֹת
bir.Khot
błogosławieństwa
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
תָּשִׁ֥ית
ta.Shit
ustanowiłeś
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְ֝רֹאשׁ֗וֹ
le.ro.Sho
na głowę jego
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.