Studiuj werset
Księga Psalmów 21,12
„Dlatego ich zmusisz do ucieczki, strzały na twej cięciwie wymierzysz w ich twarze."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Albowiem czyhali na twoje złe; zmyślali radę, której dowieść nie mogli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תְּשִׁיתֵ֣מוֹ
te.shi.Te.mov
uczynisz ich
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
בְּ֝מֵֽיתָרֶ֗יךָ
be.mei.ta.Rei.kha
na cięciwach twoich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
תְּכוֹנֵ֥ן
te.kho.Nen
przygotujesz
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
פְּנֵיהֶֽם׃
pe.nei.Hem
twarze ich
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Ps 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.