Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 2,11

Służcie Panu z bojaźnią i radujcie się z drżeniem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Służcie Panu w bojaźni, a rozradujcie się ze drżeniem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

עִבְד֣וּ
'iv.Du
służ
czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
יְהוָ֣ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
בְּיִרְאָ֑ה
be.yir.'Ah
ze strachem
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְ֝גִ֗ילוּ
ve.Gi.lu
i raduj się
spójnik + czasownik · Qal · tryb rozkazujący · 2. os. · l.mn. · r.m.
בִּרְעָדָֽה׃
bir.'a.Dah
z drżeniem
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Ps 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.