Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Psalmów 116,13

Wezmę kielich zbawienia i będę wzywać imienia Pana."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Kielich obfitego zbawienia wezmę, a imienia Pańskiego wzywać będę,"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כּוֹס־
kos-
kielich
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
יְשׁוּע֥וֹת
ye.shu.'ot
zbawienie
rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
אֶשָּׂ֑א
'e.Sa'
podniosę
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּבְשֵׁ֖ם
u.ve.Shem
i w [tym] imieniu
spójnik + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְהוָ֣ה
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
אֶקְרָֽא׃
'ek.Ra'
ja zawołam
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział Ps 116 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.