Studiuj werset
Księga Psalmów 11,3
„Gdy zostaną zburzone fundamenty, cóż może zrobić sprawiedliwy?"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale zamysły ich będą skażone; bo sprawiedliwy cóż uczynił?"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַ֭שָּׁתוֹת
Ha.sha.tot
te fundamenty
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
יֵֽהָרֵס֑וּן
ye.ha.re.Sun
one będą zburzone !
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
פָּעָֽל׃
pa.'Al
czy on robi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Ps 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.