Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
הָרַסha.RasH2040
czasownikHebrajski · Stary Testament

obalić

ang. „to overthrow"
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
43 wystąpień42 wersetów16 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H2040 — hebrajskie słowo הָרַס (ha.Ras), czasownik o znaczeniu „obalić" (ang. to overthrow). W Biblii występuje 43 razy w 42 wersetach, w 16 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Ezechiela (8×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

42 wersetów
Księga Wyjścia
Wj 15:7תַּהֲרֹ֣ס

A w wielkości twego majestatu powaliłeś swoich przeciwników. Zesłałeś swój gniew, który pożarł ich jak słomę.

glosa: powaliłeś
Wj 19:21יֶהֶרְס֤וּ

Potem Pan powiedział do Mojżesza: Zejdź, przestrzeż lud, by nie przekroczył granicy, aby zobaczyć Pana, i aby wielu z nich nie zginęło.

glosa: aby nie przedarli się
Wj 19:24יֶֽהֶרְס֛וּ

Pan powiedział do niego: Idź, zejdź, a potem wstąpisz ty i Aaron z tobą. Lecz kapłani i lud niech nie przekraczają granicy, by wstąpić do Pana, aby ich nie wytracił.

glosa: przedarli się
Wj 23:242×הָרֵס֙

Nie będziesz oddawał pokłonu ich bogom ani nie będziesz im służył, ani nie postępuj według ich czynów, ale do gruntu zburz ich i doszczętnie pokrusz ich posągi.

glosa: całkowicie [zburzyć] · zburzysz ich
Księga Sędziów
Sdz 6:25וְהָרַסְתָּ֗

Tej nocy Pan mu powiedział: Weź młodego cielca, który należy do twego ojca, oraz drugiego cielca siedmioletniego i zburz ołtarz Baala należący do twego ojca, i zetnij gaj, który jest przy nim;

glosa: i zburzysz
2 Księga Samuela
2Sm 11:25וְהָרְסָ֖הּ

Wtedy Dawid powiedział do posłańca: Tak powiesz Joabowi: Nie zamartwiaj się tą sprawą, bo miecz pożera raz tego, raz innego. Wzmocnij natarcie na miasto i zburz je, ty sam dodawaj mu otuchy.

glosa: i zburz to
1 Księga Królewska
1Krl 18:30הֶהָרֽוּס׃

Wtedy Eliasz powiedział do całego ludu: Zbliżcie się do mnie. Cały lud zbliżył się więc do niego. On wtedy naprawił zburzony ołtarz Pana.

glosa: który był zburzony
1Krl 19:10הָרָ֔סוּ

Odpowiedział: Byłem bardzo gorliwy względem Pana, Boga zastępów. Synowie Izraela bowiem porzucili twoje przymierze, zburzyli twoje ołtarze i pomordowali mieczem twoich proroków. Ja sam tylko pozostałem i szukają mojej duszy, aby mi ją odebrać.

glosa: oni zburzyli
1Krl 19:14הָרָ֔סוּ

A on odpowiedział: Byłem bardzo gorliwy względem Pana, Boga zastępów. Synowie Izraela bowiem porzucili twoje przymierze, zburzyli twoje ołtarze i pomordowali mieczem twoich proroków. Ja sam tylko pozostałem i szukają mojej duszy, aby mi ją odebrać.

glosa: oni zburzyli
2 Księga Królewska
2Krl 3:25יַהֲרֹ֡סוּ

Zburzyli miasta, na wszystkie dobre pola każdy rzucił swój kamień, aż je pokryli, zasypali wszystkie źródła wód i pościnali wszystkie dobre drzewa. Pozostały tylko kamienne mury Kir-Chareszet, ale procarze otoczyli je i zdobyli.

glosa: zburzyli
1 Księga Kronik
1Krn 20:1וַיֶּֽהֶרְסֶֽהָ׃

A na początku roku, w czasie, gdy królowie zwykli wyjeżdżać na wojnę, Joab poprowadził potężne wojsko i spustoszył ziemię synów Ammona, potem nadciągnął i obległ Rabbę, Dawid tymczasem pozostał w Jerozolimie. I Joab zdobył Rabbę, i zburzył ją.

glosa: i zburzył je
Księga Hioba
Hi 12:14יַ֭הֲרוֹס

Oto on burzy, a nikt nie może odbudować, zamyka człowieka, a nikt nie może otworzyć.

glosa: on burzy
Księga Psalmów
Ps 11:3יֵֽהָרֵס֑וּן

Gdy zostaną zburzone fundamenty, cóż może zrobić sprawiedliwy?

glosa: one będą zburzone !
Ps 28:5יֶ֝הֶרְסֵ֗ם

Skoro nie zważają na czyny Pana ani na dzieła jego rąk, on zniszczy ich i nie odbuduje.

glosa: on zburzy ich
Ps 58:6הֲרָס־

Boże, skrusz zęby w ich ustach; Panie, połam zęby trzonowe lwiąt.

glosa: wyłam
Księga Przysłów
Prz 11:11תֵּהָרֵֽס׃

Dzięki błogosławieństwu prawych wznosi się miasto, a usta niegodziwych je burzą.

glosa: to jest zburzone
Prz 14:1תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃

Mądra kobieta buduje swój dom, a głupia burzy go własnymi rękami.

glosa: ona burzy to
Prz 24:31נֶהֱרָֽסָה׃

A oto wszystko zarosło cierniem, pokrzywy pokryły wszystko, a kamienny mur był zburzony.

glosa: to było zburzone
Prz 29:4יֶֽהֶרְסֶֽנָּה׃

Król utwierdza ziemię sądem, ale kto przyjmuje dary, burzy ją.

glosa: on burzy to
Księga Izajasza
Iz 14:17הָרָ֑ס

Ten, który świat zamienił w pustynię i zniszczył jego miasta, a swoich więźniów nie wypuścił z ciemnicy?

glosa: on zburzył
Iz 22:19יֶהֶרְסֶֽךָ׃

Wypędzę cię z twego stanowiska, z twego urzędu ściągnę cię.

glosa: on zburzy cię
Iz 49:17מְהָֽרְסַ֥יִךְ

Pospieszą się twoi synowie, a ci, którzy cię burzyli i pustoszyli, odejdą od ciebie.

glosa: [ci którzy] burzą ciebie
Księga Jeremiasza
Jr 1:10וְלַהֲר֑וֹס

Patrz, dziś ustanawiam cię nad narodami i królestwami, abyś wykorzeniał, burzył, wytracał i niszczył, byś budował i sadził.

glosa: i zburzyć
Jr 24:6אֶהֱרֹ֔ס

I zwrócę na nich swoje oko dla ich dobra i przyprowadzę ich do tej ziemi, gdzie ich odbuduję, a nie zburzę, i zasadzę, a nie wykorzenię.

glosa: zburzę [ich]
Jr 31:28וְלַהֲרֹ֖ס

A jak się starałem ich wykorzeniać, burzyć, obalać, niszczyć i trapić, tak będę nad nimi czuwał, by ich budować i sadzić, mówi Pan.

glosa: i zburzyć
Jr 31:40יֵהָרֵ֛ס

I cała dolina trupów i popiołu, wszystkie pola aż do potoku Cedron i narożnika Bramy Końskiej ku wschodowi będą poświęcone Panu. Nie zostaną już wykorzenione ani zburzone na wieki.

glosa: to będzie zburzone
Jr 42:10אֶהֱרֹ֔ס

Jeśli pozostaniecie na stałe w tej ziemi, odbuduję was i nie zburzę, zasadzę was i nie wykorzenię. Żal mi bowiem tego nieszczęścia, które wam uczyniłem.

glosa: zburzę [cię]
Jr 45:4הֹרֵ֔ס

Tak powiesz do niego: Tak mówi Pan: Oto co zbudowałem, zburzę, co zasadziłem, wyplenię, tę całą ziemię.

glosa: [zamierzam] zburzyć
Jr 50:15נֶהֶרְס֖וּ

Wołajcie przeciwko niemu zewsząd. Poddał się, upadły jego fundamenty, jego mury są zburzone. Jest to bowiem zemsta Pana. Pomścijcie się nad nim; jak on czynił innym, tak jemu też uczyńcie.

glosa: zostaną zburzone
Lamentacje Jeremiasza
Lm 2:2הָרַ֧ס

Pan pochłonął bez litości wszystkie domy Jakuba, zburzył w swej zapalczywości twierdze córki Judy, rzucił je o ziemię i zhańbił królestwo i jego książąt.

glosa: zburzył
Lm 2:17הָרַ֖ס

Pan uczynił, jak postanowił, wypełnił swoje słowo, które zapowiedział w dniach dawnych. Zburzył bez litości, pozwolił wrogowi radować się nad tobą, wywyższył róg twoich przeciwników.

glosa: zburzył
Księga Ezechiela
Ez 13:14וְהָ֨רַסְתִּ֜י

I zburzę tę ścianę, którą tynkowaliście słabym tynkiem, zrównam ją z ziemią tak, że jej fundamenty zostaną odsłonięte, i runie, a wy zginiecie pośród niej. I poznacie, że ja jestem Panem.

glosa: i zburzę
Ez 16:39וְהָרְס֤וּ

Wydam cię w ich ręce, a oni zburzą twoje wzniosłe miejsca, zniszczą twoje wyżyny, rozbiorą cię z twoich szat, zabiorą ci twoje piękne klejnoty i zostawią cię nagą i odkrytą.

glosa: i oni zburzą
Ez 26:4וְהָֽרְסוּ֙

Zburzą mury Tyru i wywrócą jego wieże. Wymiotę z niego jego proch i uczynię go wierzchołkiem gładkiej skały.

glosa: i oni zburzą
Ez 26:12וְהָֽרְסוּ֙

Złupią twoje bogactwo i zrabują twoje towary, zburzą twoje mury i zniszczą twoje wspaniałe domy, a twoje kamienie, drewno i proch wrzucą do wody.

glosa: i oni zburzą
Ez 30:4וְנֶהֶרְס֖וּ

I spadnie miecz na Egipt, i będzie wielka trwoga w Etiopii, gdy polegną zabici w Egipcie, gdy zabiorą jego dostatek i jego fundamenty będą zburzone.

glosa: i zostaną zburzone
Ez 36:35וְהַנֶּהֱרָס֖וֹת

I powiedzą: Ta spustoszona ziemia stała się jak ogród Eden; miasta puste, opuszczone i zniszczone, są teraz obwarowane i zamieszkałe.

glosa: i [te] zburzone
Ez 36:36הַנֶּ֣הֱרָס֔וֹת

I narody, które wokół was pozostaną, poznają, że ja, Pan, odbudowałem to, co zburzone, i zasadziłem to, co spustoszone. Ja, Pan, to powiedziałem i uczynię.

glosa: zburzone [miasta]
Ez 38:20וְנֶהֶרְס֣וּ

I zadrżą przede mną ryby morskie i ptactwo niebieskie, zwierzęta polne i wszelkie zwierzęta pełzające po ziemi, a także wszyscy ludzie, którzy są na powierzchni ziemi; rozpadną się góry, upadną wysokie wieże i każdy mur runie na ziemię.

glosa: i zostaną zrzuceni
Księga Joela
Jl 1:17נֶהֶרְס֖וּ

Zgniły ziarna pod swymi skibami, spustoszone są spichlerze, zburzone stodoły, bo uschło zboże.

glosa: zostały zburzone
Księga Micheasza
Mi 5:11וְהָרַסְתִּ֖י

Wygubię miasta twojej ziemi i zburzę wszystkie twoje twierdze.

glosa: i zburzę
Księga Malachiasza
Ml 1:4אֶהֱר֑וֹס

Choćby Edom powiedział: Staliśmy się ubodzy, ale wrócimy i odbudujemy spustoszone miejsca, to tak mówi Pan zastępów: Niech oni budują, a ja zburzę; i nazwą ich granicą bezbożności oraz ludem, na który Pan zapałał gniewem aż na wieki.

glosa: zburzę
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej