Studiuj werset
Księga Psalmów 107,10
„Siedzieli w ciemności i w cieniu śmierci, spętani nędzą i żelazem;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którzy siedzą w ciemności i w cieniu śmierci, ściśnieni będąc nędzą i żelazem,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יֹ֭שְׁבֵי
Yo.she.vei
[ci, którzy] siedzieli w
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְצַלְמָ֑וֶת
ve.tzal.Ma.vet
i głęboka ciemność
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֲסִירֵ֖י
'a.si.Rei
więźniowie (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 107 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.