Studiuj werset
Lamentacje Jeremiasza 3,6
„Posadził mnie w ciemnych miejscach jak dawno umarłych."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„W ciemnych miejscach posadził mię, jako tych, którzy dawno pomarli."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 4)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּמַחֲשַׁכִּ֥ים
be.ma.cha.sha.Kim
w ciemnych miejscach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הוֹשִׁיבַ֖נִי
ho.shi.Va.ni
on osadził mnie
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m. + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
כְּמֵתֵ֥י
ke.me.Tei
jak martwi ludzie (dopełniacz)
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lm 3 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.