Studiuj werset

List do Rzymian 6,20

„Dopóki bowiem byliście sługami grzechu, byliście wolni od sprawiedliwości."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Bo pókiście byli sługami grzechu, byliście wolnymi od sprawiedliwości:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ὅτε

hote

Kiedy

spójnik

G3753 →interlinia

γὰρ

gar

dla/bo

spójnik

G1063 →interlinia

δοῦλοι

douloi

niewolnicy

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.

G1401 →interlinia

ἦτε

ēte

byłeś/byliście

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

τῆς

tēs

[ten]

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

ἁμαρτίας,

hamartias

grzechu

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G0266 →interlinia

ἐλεύθεροι

eleutheroi

wolny

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

G1658 →interlinia

ἦτε

ēte

byłeś/byliście

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

τῇ

tēa

[ten]

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

δικαιοσύνῃ.

dikaiosunē

od sprawiedliwości

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

G1343 →interlinia

Cały rozdział Rz 6 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Rz 6,19werset 20 z 23Rz 6,21 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.