Studiuj werset
Księga Psalmów 104,26
„Po nim pływają okręty i Lewiatan, którego stworzyłeś, aby w nim igrał."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Po niem okręty przechodzą, i wieloryb, któregoś ty stworzył, aby w niem igrał."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יְהַלֵּכ֑וּן
ye.ha.le.Khun
oni krążą !
czasownik · Piel · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · nun paragogiczne
יָצַ֥רְתָּ
ya.Tzar.ta
ty ukształtowałeś
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
לְשַֽׂחֶק־
le.sa.chek-
grać
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Ps 104 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.