Studiuj werset
Księga Psalmów 107,23
„Ci, którzy na statkach wyruszają w morze, handlujący na wielkich wodach;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Którzy się pławią na morzu w okrętach, pracujący na wodach wielkich:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יוֹרְדֵ֣י
yor.Dei
[ci, którzy] zstąpili
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בָּאֳנִיּ֑וֹת
bo.'o.ni.Yot
w okrętach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
עֹשֵׂ֥י
'o.Sei
[ci, którzy] robili
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בְּמַ֣יִם
be.Ma.yim
na [tych] wodach
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Ps 107 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.