Studiuj werset
Księga Psalmów 102,11
„Moje dni są jak chylący się cień, a ja usycham jak trawa."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dla rozgniewania twego, i dla zapalczywości gniewu twego; albowiem podniósłszy mię porzuciłeś mię."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָ֭מַי
Ya.mai
dni moje
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
נָט֑וּי
na.Tui
wydłużony
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
כָּעֵ֥שֶׂב
ka.'E.sev
jak [ta] roślinność
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אִיבָֽשׁ׃
'i.Vash
usycham
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
Cały rozdział Ps 102 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.