Studiuj werset
Księga Przysłów 24,10
„Jeśli w dniu ucisku ustaniesz, twoja siła jest słaba."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Jeźli będziesz gnuśnym, tedy w dzień ucisku słaba będzie siła twoja."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 5)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הִ֭תְרַפִּיתָ
Hit.ra.pi.ta
ty okazałeś się bez odwagi
czasownik · Hitpael · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
בְּי֥וֹם
be.Yom
w dniu (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כֹּחֶֽכָה׃
ko.Che.khah
siła twoja
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.