Studiuj werset
Księga Przysłów 24,11
„Jeśli odmówisz ratunku prowadzonym na śmierć i tym, którzy idą na stracenie;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Wybawiaj pojmanych na śmierć; a od tych, którzy idą na stracenie, nie odwracaj się."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְקֻחִ֣ים
le.ku.Chim
[ci będący] brani
czasownik · Qal · imiesłów bierny · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לַמָּ֑וֶת
la.Ma.vet
na [śmierć]
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וּמָטִ֥ים
u.ma.Tim
i [ci, którzy] zataczają się
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לַ֝הֶ֗רֶג
la.He.reg
na rzeź
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תַּחְשֽׂוֹךְ׃
tach.Sokh
ty powstrzymasz
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 2. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Prz 24 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.