Studiuj werset
Księga Przysłów 23,28
„Ona też czyha jak zbój i pomnaża przewrotnych wśród ludzi."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ona też jako zbojca zasadzki czyni, a zuchwalców między ludźmi rozmnaża."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
תֶּֽאֱרֹ֑ב
te.'e.Ro
ona czyha
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וּ֝בוֹגְדִ֗ים
u.Vog.Dim
i zdradliwi [ludzie]
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּאָדָ֥ם
be.'a.Dam
wśród ludzkości
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
תּוֹסִֽף׃
to.Sif
ona pomnaża
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Prz 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.