Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 23,27

Bo nierządnica jest głębokim dołem, a cudza kobieta jest ciasną studnią."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo nierządnica jest dół głęboki, a cudza żona jest studnia ciasna."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כִּֽי־
ki-
dla/bo
partykuła · warunkowa
שׁוּחָ֣ה
shu.Chah
[jest] dołem
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
עֲמֻקָּ֣ה
'a.mu.Kah
głębina/głęboki
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
זוֹנָ֑ה
zo.Nah
nierządnica
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וּבְאֵ֥ר
u.ve.'Er
i [jest] studnią
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
צָ֝רָ֗ה
tza.Rah
wąski
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
נָכְרִיָּֽה׃
na.khe.ri.Yah
obca [kobieta]
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 23 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.