Studiuj werset
Księga Przysłów 22,16
„Kto ciemięży ubogiego, aby przysporzyć sobie bogactwa, i kto daje bogatemu, pewnie zubożeje."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Kto ciemięży ubogiego, aby sobie przysporzył, także kto daje bogatemu: pewnie zubożeje."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עֹ֣שֵֽׁק
'O.shek
[ten, który] uciska
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְהַרְבּ֣וֹת
le.har.Bot
pomnożyć
przyimek + czasownik · Hifil · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
נֹתֵ֥ן
no.Ten
[ten który] daje
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְ֝עָשִׁ֗יר
le.'a.Shir
dla bogatej [osoby]
przyimek + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
לְמַחְסֽוֹר׃
le.mach.Sor
do ubóstwa
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Prz 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.