Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Przysłów 22,10

Wyrzuć szydercę, a ustanie spór, owszem, zakończy się kłótnia i zniewaga."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wyrzuć naśmiewcę, a ustanie zwada; owszem uspokoi się swar i pohańbienie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

גָּ֣רֵֽשׁ
Ga.resh
wypędź
czasownik · Piel · tryb rozkazujący · 2. os. · l.poj. · r.m.
לֵ֭ץ
letz
szyderca
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְיֵצֵ֣א
ve.ye.Tze'
aby [to] mogło wyjść
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.poj. · r.m.
מָד֑וֹן
ma.Don
spór
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְ֝יִשְׁבֹּ֗ת
ve.yish.Bot
aby [to] mogło ustać
spójnik + czasownik · Qal · 3. os. · l.poj. · r.m.
דִּ֣ין
din
spór
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְקָלֽוֹן׃
ve.ka.Lon
i hańba
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział Prz 22 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.