Studiuj werset
Księga Przysłów 21,15
„Radością jest dla sprawiedliwego czynić sąd, a na czyniących nieprawość przyjdzie zniszczenie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Radość się mnoży sprawiedliwemu, gdy się sąd odprawuje; ale strach tym, którzy czynią nieprawość."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לַ֭צַּדִּיק
La.tza.dik
sprawiedliwemu
przyimek · określona + przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֲשׂ֣וֹת
a.Sot
czynić
czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
וּ֝מְחִתָּ֗ה
u.me.chi.Tah
i przerażenie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
לְפֹ֣עֲלֵי
le.Fo.'a.lei
dla [tych którzy] czynią
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Prz 21 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.