Studiuj werset

Księga Przysłów 17,27

„Kto ma wiedzę, powściąga swoje słowa, człowiek roztropny jest zacnego ducha."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Kto zawściąga mowy swe, jest umiejętnym; drogiego ducha jest mąż rozumny."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

חוֹשֵׂ֣ךְ

cho.Sekh

[ten, który] powstrzymuje

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2820 →interlinia

אֲ֭מָרָיו

'A.ma.rav

słowa jego

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

H0561 →interlinia

יוֹדֵ֣עַ

yo.De.a'

[jest] znający

czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3045 →interlinia

דָּ֑עַת

Da.'at

poznanie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H1847 →interlinia

יְקַר

ve.kar-

[osoba] szlachetna

przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3368 →interlinia

ר֝֗וּחַ

Ru.ach

duch

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H7307 →interlinia

אִ֣ישׁ

'ish

[jest] osobą

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H0376 →interlinia

תְּבוּנָֽה׃

te.vu.Nah

zrozumienie

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny

H8394 →interlinia

Cały rozdział Prz 17 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Prz 17,26werset 27 z 28Prz 17,28 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.