Studiuj werset
Pieśń nad Pieśniami 7,6
„Jakże piękna jesteś i jak miła, o miłości przerozkoszna!"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„O jakożeś piękna, i jako wdzięczna, o miłości przerozkoszna!"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יָּפִית֙
ya.Fit
jesteś piękna
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.ż.
נָּעַ֔מְתְּ
na.'Amt
jesteś urocza
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 2. os. · l.poj. · r.ż.
בַּתַּֽעֲנוּגִֽים׃
ba.Ta.'a.nu.Gim
z [tymi] rozkoszami
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział Pnp 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.