Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Pieśń nad Pieśniami 4,7

Cała jesteś piękna, moja umiłowana, i nie ma w tobie żadnej skazy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Wszystkaś ty jest piękna, przyjaciółko moja! a zmazy niemasz na tobie."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 6)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כֻּלָּ֤ךְ
ku.Lakh
wy wszyscy
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
יָפָה֙
ya.Fah
[jest] piękne
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
רַעְיָתִ֔י
ra'.ya.Ti
o przyjacielu mój
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
וּמ֖וּם
u.Mum
i [jest] skaza
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
אֵ֥ין
'ein
nie ma
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בָּֽךְ׃ ס
Bakh
w tobie
przyimek + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział Pnp 4 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.