Studiuj werset
Księga Ozeasza 4,8
„Pożerają ofiary za grzech mego ludu i swoją duszą pragną jego nieprawości."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ofiary za grzech ludu mego jedzą: przetoż do nieprawości ich podnoszą duszę swoję."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
עַמִּ֖י
'a.Mi
lud mój
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
יֹאכֵ֑לוּ
yo.Khe.lu
oni jedzą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
עֲוֹנָ֖ם
'a.vo.Nam
nieprawość ich
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יִשְׂא֥וּ
yis.'U
oni podnoszą
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
נַפְשֽׁוֹ׃
naf.Sho
pragnienie jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Oz 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.