Studiuj werset
Księga Ozeasza 2,20
„Poślubię cię też sobie w wierności i poznasz Pana."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Poślubię cię też sobie w wierze, i poznasz Pana."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְאֵרַשְׂתִּ֥יךְ
ve.'e.ras.Tikh
i ja poślubię cię
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · perf. następczy (weqatal) · 1. os. · l.poj. · r. wspólny + sufiks · 2. os. · l.poj. · r.ż.
בֶּאֱמוּנָ֑ה
be.'e.mu.Nah
w wierności
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וְיָדַ֖עַתְּ
ve.ya.Da.'at
i poznacie
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · perf. następczy (weqatal) · 2. os. · l.poj. · r.ż.
Cały rozdział Oz 2 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.