Studiuj werset
Objawienie Jana 9,5
„I dano jej nakaz, aby ich nie zabijały, lecz dręczyły przez pięć miesięcy. A ich cierpienia były jak cierpienia zadane przez skorpiona, gdy ukąsi człowieka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A dano im, nie żeby ich zabijały, ale aby ich dręczyły przez pięć miesięcy, a udręczenie ich, aby było jako udręczenie od niedźwiadka, gdy człowieka ukąsi."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 22)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἐδόθη
edothē
dano
czasownik · aoryst · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
ἀποκτείνωσιν
apokteinōsin
mogą zabić
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.mn.
βασανισθήσονται
basanisthēsontai
będą [ich] dręczyć
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
παίσῃ
paisē
ukąsi
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 3. os. · l.poj.
Cały rozdział Ap 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.