Studiuj werset

Objawienie Jana 21,14

„A mur miasta miał dwanaście fundamentów, a na nich dwanaście imion dwunastu apostołów Baranka."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A mur miasta miał gruntów dwanaście, a na nich dwanaście imion dwunastu Apostołów Barankowych."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 18)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

τὸ

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

τεῖχος

teichos

mur

rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.n.

G5038 →interlinia

τῆς

tēs

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

πόλεως

poleōs

miasto

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.

G4172 →interlinia

ἔχων

echōn

miał

czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.poj. · r.m.

G2192 →interlinia

θεμελίους

themelious

fundamenty

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.m.

G2310 →interlinia

δώδεκα

dōdeka

dwanaście

przymiotnik

G1427 →interlinia

καὶ

kai

spójnik

G2532 →interlinia

ἐπ᾽

ep᾽

przyimek

G1909 →interlinia

αὐτῶν

autōn

ich/im

zaimek osobowy · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0846 →interlinia

δώδεκα

dōdeka

dwanaście

przymiotnik

G1427 →interlinia

ὀνόματα

onomata

imiona

rzeczownik · biernik · l.mn. · r.n.

G3686 →interlinia

τῶν

tōn

rodzajnik określony · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

δώδεκα

dōdeka

dwanaście

przymiotnik

G1427 →interlinia

ἀποστόλων

apostolōn

apostołowie

rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.m.

G0652 →interlinia

τοῦ

tou

rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

ἀρνίου.¶

arniou

Baranek

rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.n.

G0721 →interlinia

Cały rozdział Ap 21 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Ap 21,13werset 14 z 27Ap 21,15 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.