Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Objawienie Jana 21,13

Od wschodu trzy bramy, od północy trzy bramy, od południa trzy bramy i od zachodu trzy bramy."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Od wschodu bramy trzy, od północy bramy trzy, od południa bramy trzy, od zachodu bramy trzy."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 19)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἀπὸ
apo
On
przyimek
ἀνατολῆς
anatolēs
[ten] wschód
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
πυλῶνες
pulōnes
[były] bramy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
τρεῖς,
treis
trzy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀπὸ
apo
na
przyimek
βορρᾶ
borra
północ
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πυλῶνες
pulōnes
bramy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
τρεῖς,
treis
trzy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀπὸ
apo
na
przyimek
νότου
notou
[to] południe
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
πυλῶνες
pulōnes
bramy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
τρεῖς,
treis
trzy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.
καὶ
kai
i
spójnik
ἀπὸ
apo
na
przyimek
δυσμῶν
dusmōn
zachód
rzeczownik · dopełniacz · l.mn. · r.ż.
πυλῶνες
pulōnes
bramy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.m.
τρεῖς.
treis
trzy
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Ap 21 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.